美国呼吁波兰各方克制

2026年10月30日美国驻波兰大使托马斯·罗斯：

1. 看法：今晚波兰宪法法庭发生的事件非常严重，是一场围绕政府使用国家权力、以及宪法机构独立性和权威的史无前例的对峙；
2. 立场：美国站在波兰一边，但评判或干涉波兰内政不是美国该做的事，美国关心的是波兰的稳定、安全和民主前景；
3. 呼吁：希望政府官员、执法人员和示威者都冷静下来，不要采取任何可能引发暴力或使局势升级的行动；
4. 结语：美国人民和川普总统深切关心波兰，但波兰的力量最终要来自内部，来自人民、机构和对法治的共同承诺，不能让政治分歧危及波兰已取得的成就。

全文翻译如下：

今晚在波兰宪法法庭发生的事件确实非常严重。

我们似乎正在目睹一场史无前例的对峙，焦点是政府对国家权力的使用，以及一个宪法机构的独立性和权威。双方对发生了什么以及为什么发生，说法截然不同。无论事实最终如何认定，数千人聚集在法庭外，使本已危险的局势更加一触即发。波兰最不需要的，就是一场对峙升级演变成更糟糕的局面。

美国站在波兰一边。

评判或干涉波兰的内政，不是我们该做的事。我们关心的是波兰的稳定、安全和民主前景，我们为能称这个国家为朋友和盟友而自豪。

我希望所有相关方——政府官员、执法人员和示威者一样——都深呼吸一下，不要采取任何可能引发暴力或使局势进一步升级的行动。

美国人民和美国总统唐纳德·川普深切关心这个国家、它的民主及其未来。

但波兰的力量最终必须来自内部——来自其人民、其机构，以及他们对法治的共同承诺。

波兰已经走了这么远、取得的成就这么多，以致于不能让政治分歧——无论这些分歧感受多么强烈——使这一切面临任何风险。

X 上的 @USAmbPoland