弗拉维奥·博尔索纳罗抵美后声明:我是真正的巴西总统
2026年10月28日,抵达美国的弗拉维奥·博尔索纳罗发布声明:
我是真正的巴西总统。感谢阿根廷总统米莱和美国总统川普。
10月25日的大选存在欺诈。大选欺诈发生后7分钟,政权就对我启动了政治迫害,目的是把我作为人质和敲诈对象,以保护最高法院那些腐败法官免于被弹劾。
我将在美国领导为巴西的民主、人权和自由而进行的斗争。这场斗争并没有在10月25日结束。它只有在巴西重新成为一个自由国家时才会结束。而这一天将会到来。
全文翻译如下(绝大部分机翻):
我以真正的巴西总统身份,向巴西人民和国际社会致辞。
首先,我想感谢米莱总统,感谢他的勇气、正义感和对合法性的坚持;也感谢川普总统以及热情好客的美国人民收留我。这是一片自由的土地,这里的人们与我祖国的好人拥有共同的价值观。川普总统是言论自由的坚定捍卫者。
周日晚上,我震惊地目睹了一场选举欺诈在眼前发生。卢拉前律师的非法与不正当行为,让一个数学上不可能的结果变成了现实,使卢拉从第一轮到第二轮增加了超过1000万张选票。最高法院越权于高等选举法院作出的一项决定,在投票即将结束时延长了投票时间,而命令到达时法定投票时间已经结束,投票箱早已关闭。选民们被置于不同的规则之下。到目前为止,高等选举法院只是为延长投票时间进行辩护,连一个可信的回应都没有。
而无效性并不是唯一的问题。在整个竞选过程中,存在滥用政治权力、经济权力以及利用国家机器为连任服务的情况。这些是严重事实,法律明确禁止,足以构成撤销卢拉-阿尔克明这对竞选搭档资格的理由。
政权对我质疑的回应来得很快。仿佛按照预先制定的计划,在这场令人厌恶的选举欺诈发生7分钟后,那位卷入重大腐败丑闻的法官——他在调查中被直接点名,并试图用该调查扣押我的护照;如果他们没有阻止我宣誓就职,他很可能已经入狱——启动了政权的政治迫害机器。他从一开始就缺乏资格,完全不适合对我采取任何司法行动。他仅仅参与程序,就已经暴露出当前专断与非法的严重程度。
离开祖国非我本意,但我清楚这最终会走向何方。这是任何国家政变的经典操作手册。这场政治迫害始于对我的父亲、前总统雅伊尔·博尔索纳罗,并蔓延到成千上万普通的巴西爱国者,甚至美国公民,其唯一目的是:通过被劳工党犯罪组织操控的最高法院,让所有不同意巴西所建立的例外状态政权(即非正常的民主法治国家)的人闭嘴。
需要明确的是,对我没有发出任何逮捕令,因为我没有犯任何罪。有的只是一场出于政治动机的猎巫行动,目的是把我作为人质和敲诈对象,以保护最高法院那些腐败法官免于被弹劾。这就是迫害的剧本:扣押护照、电子脚镣、审查、软禁、走过场审判,最终是政治定罪。
我不会让我的家人承受这些,我的国家也不应该再次经历这种国际耻辱。
面对巴西司法的政治工具化,我把家人带到了美国,我们在这里是安全的。我再次感谢川普总统和美国政府收留我们,并给予我们在巴西已不再拥有的法律安全保障。
我想明确一点:我不是从巴西逃走,而是为了巴西而离开。我离开一个例外状态政权,才能成为我的人民应得的领袖;因为如果我留下来,就会像我父亲那样被噤声、被监禁、被审查,我就无法成为这样的领导,我们(反对派)就会被交付给一场制度性闹剧——在这场闹剧中,反对派被充满政权仆从的最高法院阉割并控制。
我不是第一个必须远离祖国而为其奋斗的人。
鲁伊·巴尔博萨因对抗弗洛里亚诺·佩索托的专断而流亡,并在流亡中继续捍卫法律与自由。夏尔·戴高乐从伦敦领导自由法国,被维希政权判处死刑,后来返回解放了自己的国家。何塞·马蒂从纽约组织了争取古巴独立的斗争。在委内瑞拉,胡安·瓜伊多和埃德蒙多·冈萨雷斯因对抗查韦斯主义独裁而不得不离开国家;玛丽亚·科里纳·马查多即使遭到迫害,也拒绝承认欺诈,并成为民主抵抗的全球象征。他们都被所对抗的政权当作罪犯对待。历史却给他们贴上了另一面标签。
这仅仅是我们为巴西的民主、人权和自由而斗争的开始。我想对不仅仅是我的6000万选民,更是对全体巴西人民说:我是当选总统,那些窃取巴西选举的罪犯属于一个实施暴政的犯罪组织。你们渴望改变,我不会抛弃你们,我将是我们国家自由的声音与领导。
我向巴西的各机构呼吁:这种疯狂必须结束。巴西今天正经历法律混乱、腐败和政治迫害,反对派害怕发声,一位前总统的家人被当作国家的敌人。没有任何国家能在这种状况下和平生活或繁荣发展。我们仍有时间恢复权力之间的平衡,并恢复巴西人民失去的信任。
我向国际社会请求:不要将巴西正在发生的事情当作正常。今天我的国家正在发生的事情并不正常,也不能被当作正常对待。
对那些我帮助当选的参议员、众议员和州长,特别是我提名的参议院议长候选人罗热里奥·马里尼奥:我知道你们今天没有充分行使政治活动所需的自由。因此,我将从这里领导反对派。我会说出你们在那里无法说出的话,并承担你们无法承担的风险。
而你,投给我票、梦想改变的人:我们没有被打败,我们也并不孤单。这仅仅是我们为巴西的民主、人权和自由而斗争的开始。
在接下来的几天里,我将定期向巴西人民发表讲话,我们将提出一项战略,动员反对派以及我们所拥有的巨大民众支持,通过一切和平与合法手段,阻止卢拉巩固巴西的独裁政权。
我请求每一个人保持坚定,永不放弃。我离开了巴西,但我没有抛弃巴西人民。这场斗争并没有在10月25日结束。它只有在巴西重新成为一个自由国家时才会结束。而这一天将会到来。
愿上帝保佑巴西。弗拉维奥·博尔索纳罗



Related link:https://x.com/FlavioBolsonaro/status/2115544562219315474
Original:GETTR | 美国之声
(opens in a new tab)Tags
- 弗拉维奥·博尔索纳罗声明